1 00:00:39,920 --> 00:00:43,185 Por asesinar al doctor, 2 00:00:43,324 --> 00:00:46,088 ¡Tengo que matarte! 3 00:00:48,529 --> 00:00:52,795 Para tu carrera, Matarías a cualquiera y harías cualquier cosa. 4 00:00:55,836 --> 00:00:57,997 ¡No te dejaré tener el mundo! 5 00:00:58,539 --> 00:01:02,498 Incluso si todos olvidan y te perdona, 6 00:01:02,643 --> 00:01:05,806 ¡No te olvidaré! ¡Ni perdonarte! 7 00:01:32,407 --> 00:01:34,466 ¿No me perdonarás? 8 00:01:35,510 --> 00:01:37,671 ¿Qué pasa con mi vida? ¿me quitaste? 9 00:01:38,513 --> 00:01:41,482 ¿Tu vida? No te he quitado la vida. 10 00:01:55,630 --> 00:02:00,397 Siempre pones tu vida en alguien más, 11 00:02:00,535 --> 00:02:02,503 ese era el problema. 12 00:02:23,291 --> 00:02:26,351 ¡Caballero! ¡Caballero! 13 00:02:28,697 --> 00:02:30,062 ¡Caballero! 14 00:02:31,299 --> 00:02:32,459 Llévatelo. 15 00:02:33,503 --> 00:02:35,164 ¡Lo pondré delante de la gente! 16 00:02:35,304 --> 00:02:39,070 ¡Sí, el general se ha derrumbado! 17 00:02:39,208 --> 00:02:41,768 ¡El general se ha derrumbado! 18 00:02:42,311 --> 00:02:45,178 ¡El príncipe Mookang derrumbó al general! 19 00:02:50,219 --> 00:02:51,686 ¡Ahora es el castillo Sabi! 20 00:02:52,722 --> 00:02:54,781 ¡Todos cargamos para enrocar a Sabi! 21 00:03:05,234 --> 00:03:07,498 ¿Qué? ¿Giroo es arrestado? 22 00:03:07,637 --> 00:03:09,502 Me llega un mensaje de Notijae... 23 00:03:09,639 --> 00:03:11,106 Entonces? ¿Entonces? 24 00:03:11,240 --> 00:03:15,040 Cuando el general fue capturado, Los soldados se dispersan y se rinden. Episodio 51. 25 00:03:15,178 --> 00:03:17,942 Entonces, ¿vienen al castillo de Sabi? 26 00:03:18,080 --> 00:03:20,446 Sí, ya están en Neungsanjae. 27 00:03:21,284 --> 00:03:24,651 ¡Pero señor! 5.000 soldados rasos están custodiando el castillo. 28 00:03:24,787 --> 00:03:26,948 ¿Qué pasa con los nobles? ¡Qué están haciendo ahora! 29 00:03:27,089 --> 00:03:29,353 No hay movimiento. 30 00:03:29,492 --> 00:03:31,756 ya han pedido sus soldados privados 31 00:03:31,894 --> 00:03:34,658 para luchar contra las rebeliones. 32 00:03:36,299 --> 00:03:39,860 Por eso es necesario huir. a la residencia de Preimer, 33 00:03:40,002 --> 00:03:44,871 ¿Qué? ¿Tengo que huir? ¿Se han vuelto los nobles contra mí? 34 00:03:45,007 --> 00:03:47,168 No es eso 35 00:03:47,310 --> 00:03:51,077 para comandar rebeliones, es mejor que te quedes en un lugar seguro, 36 00:03:52,015 --> 00:03:55,473 pasa algo así que primero... 37 00:03:55,619 --> 00:03:57,484 ¡Solo habla con mi suegro! 38 00:03:58,322 --> 00:03:59,380 Sí. 39 00:04:01,024 --> 00:04:03,686 - ¿Qué hago con la princesa Wooyoung? - ¡Mátala! 40 00:04:04,728 --> 00:04:05,888 ¡Sí! 41 00:04:07,831 --> 00:04:11,198 ¿Cómo podría...? 42 00:04:13,270 --> 00:04:14,430 ¿Cómo...? 43 00:04:18,375 --> 00:04:19,535 ¿Quién es este? 44 00:04:20,477 --> 00:04:22,945 Los arresté escapando de el palacio en secreto. 45 00:04:23,380 --> 00:04:24,244 ¿Qué es? 46 00:04:24,381 --> 00:04:26,849 Estas son las cartas secretas de rendirse a las rebeliones 47 00:04:26,984 --> 00:04:29,646 De Sir Baek Janghyun y algunos otros nobles. 48 00:04:32,489 --> 00:04:33,649 ¡Maldita sea! 49 00:04:35,792 --> 00:04:36,850 ¿Qué es? 50 00:04:36,994 --> 00:04:40,760 El general ha perdido y Las rebeliones cruzaron Neungsanjae. 51 00:04:40,897 --> 00:04:42,057 ¿Qué? 52 00:04:48,005 --> 00:04:50,064 ¡Han salido del palacio! 53 00:04:50,207 --> 00:04:52,869 ¿Pueden venir hoy? 54 00:04:53,010 --> 00:04:55,069 Sí, tienes que darte prisa. 55 00:04:56,713 --> 00:04:59,375 Veo. Primero saca a la princesa. 56 00:04:59,516 --> 00:05:00,676 ¡Sí! 57 00:05:29,781 --> 00:05:33,148 Creo que están intentando matarnos en silencio. 58 00:05:33,284 --> 00:05:36,742 ¿Pero no es extraño? 59 00:05:45,596 --> 00:05:47,359 ¿Cómo le fue a la Reina? 60 00:05:48,199 --> 00:05:52,158 ¿Queen nos liberó? 61 00:05:52,303 --> 00:05:53,463 ¡Así es! 62 00:05:54,105 --> 00:05:57,074 ¿Entró el príncipe Mookang al palacio? 63 00:06:00,011 --> 00:06:01,171 ¿Entonces? 64 00:06:01,312 --> 00:06:04,179 Somos las mujeres de la familia Hae. 65 00:06:06,117 --> 00:06:08,381 si me pasa algo y el señor, 66 00:06:08,519 --> 00:06:11,977 padre y familia Hae hay que permanecer. 67 00:06:13,458 --> 00:06:17,827 Así que te estoy salvando por favor tenga en cuenta. 68 00:06:19,765 --> 00:06:23,826 tenemos que parar el exterminio de la familia Hae, 69 00:06:23,969 --> 00:06:25,732 para que puedas proteger a la reina madre y princesa. 70 00:06:25,871 --> 00:06:30,433 Sin la ayuda de la familia Hae, 71 00:06:30,576 --> 00:06:32,635 El amor de Dalsol Jang no puede alcanzar el éxito. 72 00:06:35,881 --> 00:06:37,041 Cuento contigo. 73 00:06:58,904 --> 00:07:04,274 Cuando estaba casada con el señor, mi padre solía decir 74 00:07:04,410 --> 00:07:07,072 Primero tengo que pensar en mi familia. 75 00:07:07,713 --> 00:07:09,078 Eso es correcto. 76 00:07:09,214 --> 00:07:12,615 Esta es la oportunidad de ¡Evita el exterminio! 77 00:07:12,751 --> 00:07:15,618 - No te preocupes. - Sí. 78 00:07:17,656 --> 00:07:19,419 He venido a hablar de la huida. 79 00:07:19,558 --> 00:07:20,718 Veo. 80 00:07:24,863 --> 00:07:27,423 Ciertamente la gente no debería saberlo. la huida del señor 81 00:07:27,566 --> 00:07:29,227 y los nobles tampoco. 82 00:07:29,368 --> 00:07:30,335 ¡Entiendo! 83 00:07:30,469 --> 00:07:34,428 2 horas después, los guardias lo escoltarán. a la montaña por detrás. 84 00:07:34,573 --> 00:07:37,941 Entonces lo arreglaré mis soldados rasos allí. 85 00:07:38,077 --> 00:07:39,738 Al barranco de Seomak iremos a caballo. 86 00:07:39,879 --> 00:07:42,245 de allí al castillo Doksan, en carruaje. 87 00:07:42,382 --> 00:07:44,850 Envíe el carruaje al barranco de Seomak. 88 00:07:44,984 --> 00:07:46,144 ¡Sí! 89 00:07:48,588 --> 00:07:50,249 Tiene que ser gente de confianza. 90 00:07:50,390 --> 00:07:52,756 Si hay gente sospechosa... 91 00:07:52,892 --> 00:07:56,055 ¡Mi hija Queen también se muda! ¡No te preocupes! 92 00:08:00,900 --> 00:08:05,166 - ¿Qué? ¿Han caído los soldados en prisión? - Sí. 93 00:08:05,305 --> 00:08:08,468 - ¿La princesa y la reina madre se han ido? - Sí. 94 00:08:08,608 --> 00:08:11,076 Sólo existen los de Hae Dojoo. los soldados privados son 95 00:08:11,211 --> 00:08:13,304 en el palacio? 96 00:08:16,449 --> 00:08:18,610 ¡Es el primer ministro! ¡Es Hae Dojoo! 97 00:08:18,751 --> 00:08:23,620 ¿Qué? Repartidor de carta secreta fue capturado por los soldados? 98 00:08:23,756 --> 00:08:26,224 - Sí. - ¡Maldita sea! 99 00:08:26,860 --> 00:08:30,125 Si el señor se entera de esto, ¡Seremos ejecutados! 100 00:08:30,263 --> 00:08:32,424 ¡Sí! ¡No tenemos tiempo para esto! 101 00:08:32,565 --> 00:08:35,227 ¡Pongámonos en marcha! ¡Muévete! 102 00:09:15,209 --> 00:09:16,767 ¡Finalmente! ¡Es el castillo Sabi! 103 00:09:18,712 --> 00:09:20,577 ¡Prepárate para atacar! 104 00:09:32,126 --> 00:09:35,095 Por favor sal, te escoltaremos. 105 00:09:36,230 --> 00:09:38,198 ¡Caballero! Deberías evitarlo primero... 106 00:09:38,332 --> 00:09:39,492 ¡No! 107 00:09:43,537 --> 00:09:47,303 Podemos derrotar a los soldados privados unidos. en el palacio! 108 00:09:47,441 --> 00:09:49,204 ¡Yo mandaré el ejército! 109 00:09:49,843 --> 00:09:52,004 ¡Así que reúne a los nobles en el palacio real! 110 00:09:52,546 --> 00:09:56,209 ¡Capitán! Los soldados de Sir Sa invadieron en el palacio! 111 00:09:56,350 --> 00:09:58,818 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 112 00:09:58,953 --> 00:10:01,717 ¡Capitán! Soldados de Sir Baek entrometido en el palacio 113 00:10:01,855 --> 00:10:04,323 ¡Y sacándolo ahora! 114 00:10:44,332 --> 00:10:46,596 ¡Caballero! Los soldados de prisión son ya muerto, 115 00:10:46,735 --> 00:10:48,703 Y princesa y reina madre se han ido. 116 00:10:48,837 --> 00:10:50,304 ¿Qué? 117 00:10:50,438 --> 00:10:54,807 ¡Sa los sacó! ¡Me traicionó y los sacó! 118 00:10:54,943 --> 00:10:57,605 ¡Caballero! Por favor escapa a castillo Doksan primero. 119 00:10:57,746 --> 00:11:02,410 ¡Bien! ¡Vamos! Algún día pagaré esta desgracia. 120 00:11:02,651 --> 00:11:04,118 - Sígueme. - Sí. 121 00:11:23,406 --> 00:11:24,566 ¡Es la bandera blanca! 122 00:11:44,326 --> 00:11:46,089 ¿No sería una trampa? 123 00:12:17,193 --> 00:12:20,856 Felicitamos tu entrada, ¡Príncipe Mookang! 124 00:12:20,996 --> 00:12:25,160 Felicitamos tu entrada, ¡Príncipe Mookang! 125 00:12:26,602 --> 00:12:31,164 El rey destronado fue tomado como rehén, ¡No pudimos ayudarte! 126 00:12:31,307 --> 00:12:37,177 - ¡Por favor perdónanos, señor! - ¡Por favor perdónanos, señor! 127 00:12:37,814 --> 00:12:43,184 Pero a partir de ahora, Todos nuestros soldados rasos son tuyos. 128 00:12:43,320 --> 00:12:45,584 ¡Te acompañaremos ahora! 129 00:12:45,722 --> 00:12:47,781 - ¡Quita el brazo! - ¿Indulto? 130 00:12:47,924 --> 00:12:49,585 - ¿Indulto? - ¿Indulto? 131 00:12:50,227 --> 00:12:54,994 Retire todos los equipos de los soldados, ¡dispersarlos! 132 00:12:57,834 --> 00:13:00,598 ¡Sí, retira los equipos! 133 00:13:00,737 --> 00:13:01,795 ¡Sí! 134 00:13:01,938 --> 00:13:05,806 - ¡Sí! ¡Caballero! - ¡Sí! ¡Caballero! 135 00:13:08,044 --> 00:13:12,105 Mi soldado suelta tus armas. ¡Y dispersos fuera del castillo! 136 00:13:12,182 --> 00:13:14,742 - ¡Dispérsalos fuera del castillo! - ¡Sí! 137 00:13:18,989 --> 00:13:21,958 ¡Es el palacio! ¡Vamos a palacio! 138 00:13:47,617 --> 00:13:48,777 ¿Qué estás haciendo? 139 00:13:50,220 --> 00:13:52,381 ¡Consuegro! ¿Qué estás haciendo? 140 00:13:54,425 --> 00:13:56,393 ¡Reina! ¡Qué es esto! 141 00:13:56,527 --> 00:14:00,793 ¡Caballero! Seguiré tu muerte. 142 00:14:01,332 --> 00:14:05,996 Pero por favor guarda mi padre y mi familia. 143 00:14:06,137 --> 00:14:07,297 ¡Reina! 144 00:14:09,440 --> 00:14:13,433 - ¡Consuegro! - ¡Caballero! ¡Lo lamento! 145 00:14:13,578 --> 00:14:17,036 Sólo me quedan 1.000 soldados. 146 00:14:17,181 --> 00:14:19,445 ¡No tenemos ninguna posibilidad en esta batalla! 147 00:14:19,584 --> 00:14:22,747 ¡Consuegro! ¡Reina! 148 00:14:24,689 --> 00:14:25,951 ¡Consuegro! 149 00:14:28,392 --> 00:14:31,850 ¡Protege al señor! ¡Protege al señor! 150 00:14:33,297 --> 00:14:37,666 ¡El señor se escapa! ¡Consíguelo! 151 00:14:37,802 --> 00:14:43,468 Antes de que llegue el Príncipe Mookang, ¡Tenemos que atraparlo! 152 00:14:49,714 --> 00:14:52,080 Lo seguí justo detrás, donde esta el? 153 00:14:52,216 --> 00:14:53,581 ¡Encuéntralo! ¡Encuéntralo! 154 00:14:53,718 --> 00:14:58,178 Antes de que llegue el Príncipe Mookang, ¡Tenemos que encontrarlo! ¡Ahora! 155 00:14:58,322 --> 00:15:00,187 - ¡Encuéntralo ahora! - ¡Sí! 156 00:15:05,730 --> 00:15:08,996 ¡Captura al destronado Bu Yeosun! 157 00:15:09,134 --> 00:15:13,127 ¡Domina a los soldados rasos de izquierda de Premier! 158 00:15:24,082 --> 00:15:26,448 ¡No te resistas! ¡Rendirse! 159 00:16:17,269 --> 00:16:22,639 ¡Príncipe Mookang! Intenté ejecutarlo y dedicarte a ti. 160 00:16:22,774 --> 00:16:24,834 ¡Pero logró escapar! 161 00:16:25,478 --> 00:16:28,845 Sin embargo no pudo sal del palacio, 162 00:16:28,982 --> 00:16:32,645 aunque el mato Príncipe Aja y Rey Wieduk, 163 00:16:32,785 --> 00:16:38,746 engañó a gente y a nobles, por favor cuestiona sus pecados. 164 00:16:39,692 --> 00:16:41,353 ¡Sí, lo haré! 165 00:16:41,494 --> 00:16:45,555 En el proceso, ¡Necesito interrogarte también sobre tus crímenes! 166 00:16:46,499 --> 00:16:50,458 Ahora mismo, confinar al Primer Ministro y a la Reina en el palacio de la reina. 167 00:16:50,603 --> 00:16:53,367 - Sí, chicos. - ¡Caballero! ¡Caballero! 168 00:16:53,506 --> 00:16:57,465 ¡Eso es un malentendido! Yo nunca... 169 00:16:57,610 --> 00:17:00,875 ¡Señor! Eso no es, eso no es como sabes. 170 00:17:01,014 --> 00:17:04,074 ¡Caballero! Eso es un malentendido. 171 00:17:04,217 --> 00:17:07,880 - ¡Caballero! ¡Caballero! - ¿Dominabas a los soldados rasos? 172 00:17:08,021 --> 00:17:11,184 El primer ministro les ordenó rendirse. así que no fue difícil. 173 00:17:11,324 --> 00:17:13,918 ¡Encuéntralo! ¡Encuéntralo! 174 00:17:18,664 --> 00:17:21,633 ¿Cómo llegaste aquí? 175 00:17:21,768 --> 00:17:24,236 ¡Conozco el pequeño agujero de ahí arriba! 176 00:17:24,370 --> 00:17:28,329 Todos están ansiosos por matarme. No puedo salir de ahí. 177 00:17:28,474 --> 00:17:33,036 ¿Y si te quedas aquí? Es la oficina del general. 178 00:17:33,179 --> 00:17:37,741 Ciertamente, Jang vendrá aquí. para asegurar a los militares. 179 00:17:37,884 --> 00:17:41,651 - Por eso vine aquí. - ¡Caballero! ¡Caballero! 180 00:17:42,790 --> 00:17:47,750 Los suegros y la reina se han convertido contra mi, 181 00:17:48,896 --> 00:17:52,263 - ¿Dónde puedo ir a vivir? - ¡Caballero! 182 00:17:53,500 --> 00:17:57,459 ¡Así que tengo que aprovechar la última oportunidad! 183 00:17:59,506 --> 00:18:04,273 Si el cielo está de mi lado, Jang vendrá aquí. 184 00:18:04,411 --> 00:18:07,676 Él ordenará a su pueblo y se quedará solo. 185 00:18:10,417 --> 00:18:12,908 ¡Apunta ese momento! ¡Apuntar! 186 00:18:20,961 --> 00:18:23,930 Necesitas un lugar para mandar hasta que esté todo hecho. 187 00:18:24,064 --> 00:18:26,225 Por ahora usaré el despacho del general. 188 00:18:26,366 --> 00:18:29,335 He usado el lugar y hay archivos interiores del palacio. 189 00:18:29,470 --> 00:18:31,335 Sí, por favor haz eso. 190 00:18:31,972 --> 00:18:34,532 Dile al capitán y a Dooil para venir a la oficina del general. 191 00:18:34,675 --> 00:18:35,835 ¡Sí! 192 00:18:40,080 --> 00:18:43,243 Ahora sólo te tengo a ti, Pyung. 193 00:18:43,383 --> 00:18:44,941 ¡Caballero! 194 00:18:45,085 --> 00:18:48,851 Por favor mantente fuerte. ¡Hasta el final! 195 00:18:48,989 --> 00:18:51,150 Yo te protegeré. 196 00:18:53,193 --> 00:18:55,253 Para llegar al trono, 197 00:18:56,397 --> 00:19:02,358 Matar gente no me ofendió en lo más mínimo. 198 00:19:03,805 --> 00:19:08,265 Pero ofendió después Me convertí en el Rey. 199 00:19:10,612 --> 00:19:12,375 Después de sentarme en él, 200 00:19:12,514 --> 00:19:16,974 el asiento lo adquirí por su camino, y para mantenerlo 201 00:19:17,118 --> 00:19:20,884 Tuve que usar su manera para reprimirlos, 202 00:19:22,123 --> 00:19:23,681 o yo... 203 00:19:24,826 --> 00:19:28,592 tengo que ser cobarde a los nobles sin cesar. 204 00:19:31,833 --> 00:19:36,293 Incluso si tengo el asiento, Estaba impotente. 205 00:19:39,340 --> 00:19:43,709 Pero todavía quiero ese asiento. 206 00:19:44,445 --> 00:19:45,810 ¿Sabes por qué? 207 00:19:48,550 --> 00:19:50,415 ¡Porque es la sede del Rey! 208 00:19:51,152 --> 00:19:55,816 ¡Sí, señor! Lo recuperarás. 209 00:19:55,957 --> 00:19:59,222 Cuando le corté la cabeza a Jang y colgarlo en la calle, 210 00:19:59,360 --> 00:20:01,624 todo cambiará. 211 00:20:03,064 --> 00:20:04,224 Sí. 212 00:20:23,619 --> 00:20:26,486 - Guarda aquí por completo. - Sí. 213 00:20:41,337 --> 00:20:43,305 todavía no has encontrado ¿El Rey destronado? 214 00:20:43,439 --> 00:20:46,203 - No. - ¿Qué pasa con los nobles? 215 00:20:46,342 --> 00:20:49,402 Hae Dojoo y Queen están confinados en el palacio de la reina. 216 00:20:49,545 --> 00:20:53,311 Confinar al resto de nobles. Ahora en el palacio Gonryong. 217 00:20:53,449 --> 00:20:54,711 ¿Qué pasa con los soldados rasos? 218 00:20:54,850 --> 00:20:58,411 Nuestros capitanes son responsables de Los soldados de Sa y Baek 219 00:20:58,554 --> 00:21:01,114 Y confiscaron sus armas. y guíalos ahora. 220 00:21:01,257 --> 00:21:04,624 Mis capitanes son responsables de Soldados de Hae Dojoo. 221 00:21:04,760 --> 00:21:08,127 tienen que ser dominados para que no haya derramamiento de sangre. 222 00:21:08,264 --> 00:21:10,630 - Inspeccionar minuciosamente. - Sí. 223 00:21:11,467 --> 00:21:14,061 Ustedes dos necesitan ser responsable de ello, 224 00:21:14,203 --> 00:21:17,661 Deja el hallazgo del ex rey. para proteger a Wanggoo. 225 00:21:17,806 --> 00:21:19,364 ¡Sí! 226 00:21:19,508 --> 00:21:21,874 Si no los dominamos en 3 a 4 horas, 227 00:21:22,011 --> 00:21:24,070 podría producirse un derramamiento de sangre innecesario. 228 00:21:24,213 --> 00:21:26,682 Por favor muévase urgentemente. 229 00:21:26,816 --> 00:21:27,976 - ¡Sí! - ¡Sí! 230 00:21:52,042 --> 00:21:55,307 ¡Bu Yeosun! ¿Dónde te escondes? 231 00:22:06,056 --> 00:22:09,822 ¡Te esperé! ¡Esperé a que mataras! 232 00:22:14,798 --> 00:22:16,265 ¡Déjalo! 233 00:22:16,399 --> 00:22:18,959 ¿Funcionaría conmigo? 234 00:22:20,403 --> 00:22:23,566 ¡Déjalo! ¡Antes de que te empuje más profundamente! 235 00:22:46,731 --> 00:22:49,393 ¿Quieres saber quién es más rápido? 236 00:22:51,535 --> 00:22:56,996 Estoy bien. ¡Mata a Jang! 237 00:23:09,954 --> 00:23:11,012 ¡No! 238 00:23:18,596 --> 00:23:20,063 ¡Está debajo de la mesa! 239 00:23:23,200 --> 00:23:24,360 ¡Salga! 240 00:23:36,414 --> 00:23:37,574 ¡Caballero! 241 00:23:40,117 --> 00:23:41,584 ¡Caballero! 242 00:23:59,738 --> 00:24:01,797 ¡Arrestenlo y llévenselo! 243 00:24:01,940 --> 00:24:05,706 ¡Lo interrogaré con el general! 244 00:24:05,844 --> 00:24:07,004 ¡Sí! 245 00:24:17,389 --> 00:24:18,549 ¡Llévalo! 246 00:24:19,691 --> 00:24:23,354 ¡Caballero! ¡Caballero! ¡Bastardo! 247 00:24:48,320 --> 00:24:50,481 ¡Ese hombre! ¿No es el general? 248 00:24:50,622 --> 00:24:54,388 ¿No es ese bastardo el que intenta matar? el Príncipe tantas veces? 249 00:24:54,526 --> 00:24:56,687 ¿Por qué está vivo y resucitado? 250 00:24:56,828 --> 00:24:58,386 ¡Bastardo! 251 00:25:23,489 --> 00:25:26,458 ¿Deberíamos dejarlo? Lo matarían pronto. 252 00:25:26,592 --> 00:25:31,359 Déjalo. La gente pasó por muchas cosas tienen que aliviarlo. 253 00:25:36,002 --> 00:25:38,766 ¡Están tratando de sacarlo! ¡Detenlos! 254 00:26:33,193 --> 00:26:36,856 ¡Arresten al general! ¡Arresten al general! 255 00:27:13,567 --> 00:27:15,034 ¡Tenemos un problema! 256 00:27:15,168 --> 00:27:18,137 - ¿Problema? - Perdimos a Giroo. 257 00:27:18,271 --> 00:27:19,238 ¿Qué? 258 00:27:19,373 --> 00:27:21,637 Antes de llegar al palacio, estaba atraído. 259 00:27:21,775 --> 00:27:23,538 Yaksan y soldados los están persiguiendo. 260 00:27:23,677 --> 00:27:25,235 Debemos capturarlos. 261 00:27:25,379 --> 00:27:28,143 Él es el líder que actuó mal. Escritura de destronado. 262 00:27:28,281 --> 00:27:31,045 - ¡Debes capturarlo! ¡Debe! - ¡Sí! 263 00:27:35,589 --> 00:27:37,454 ¡La reina madre está aquí! 264 00:27:38,091 --> 00:27:39,251 ¿Lo es ella? 265 00:27:44,699 --> 00:27:46,860 Es bueno que estés a salvo. 266 00:27:47,001 --> 00:27:49,469 Wooyoung fue torturado gravemente. 267 00:27:49,604 --> 00:27:52,869 ha sido tratada en su palacio. 268 00:27:55,309 --> 00:27:58,176 - Por favor, ve y mira. - Sí. 269 00:27:59,614 --> 00:28:01,582 Todo lo que quiero es una cosa. 270 00:28:02,417 --> 00:28:04,385 Para interponerse en tu camino, 271 00:28:04,519 --> 00:28:07,886 No olvides nuestro sacrificio por ti. 272 00:28:08,022 --> 00:28:12,322 Especialmente, en cada crisis peligrosa, 273 00:28:12,460 --> 00:28:15,327 Wooyoung te salvó por arriesgar su vida. 274 00:28:16,364 --> 00:28:18,628 Y mi Woochi... 275 00:28:22,970 --> 00:28:25,939 Por favor cuida de mi familia. 276 00:28:39,287 --> 00:28:40,151 ¿Cómo está ella? 277 00:28:40,288 --> 00:28:45,248 Ella fue torturada gravemente que ella no se recuperará pronto. 278 00:28:46,394 --> 00:28:48,760 ¡El Príncipe Mookang está aquí! 279 00:28:57,705 --> 00:28:59,571 ¡Príncipe Mookang! 280 00:28:59,708 --> 00:29:01,266 Necesitas acostarte. 281 00:29:01,410 --> 00:29:05,676 ¡No! No puedo saludarlo en la cama. 282 00:29:05,814 --> 00:29:07,975 Entonces al menos siéntate. 283 00:29:16,525 --> 00:29:21,087 Pasaste por mucho por mi culpa. Lo siento mucho. 284 00:29:22,231 --> 00:29:25,200 Lo siento por ti. 285 00:29:26,435 --> 00:29:31,998 Para ser sincero, Todo lo que pude hacer es robar el collar. 286 00:29:32,141 --> 00:29:35,304 Y quedé atrapado en medio de eso. 287 00:29:35,444 --> 00:29:39,608 Por eso fracasó el templo Songduk. 288 00:29:39,748 --> 00:29:41,511 Por favor no pienses así. 289 00:29:47,656 --> 00:29:51,615 Cuando lo tuve en mis manos en el templo, 290 00:29:51,760 --> 00:29:54,627 Sabía que ganaría la batalla. 291 00:29:56,865 --> 00:30:00,926 Y sé que hiciste todo podrías arriesgar tu vida. 292 00:30:01,570 --> 00:30:02,832 Gracias. 293 00:30:07,276 --> 00:30:08,538 Por favor descansa. 294 00:30:23,026 --> 00:30:27,588 ¡Eres malo! ¡Eres una niña mala! 295 00:30:31,334 --> 00:30:32,494 ¡Madre! 296 00:30:37,040 --> 00:30:39,406 ¿Cómo has estado? 297 00:30:46,549 --> 00:30:48,813 ¿Qué? ¿Cruzó la frontera de Silla? 298 00:30:50,253 --> 00:30:55,122 ¡Sí! perseguimos al general pero cruzó la frontera de Silla. 299 00:30:57,260 --> 00:30:58,522 ¡Maldita sea! 300 00:30:58,661 --> 00:31:00,026 ¿Qué hacemos? 301 00:31:02,165 --> 00:31:04,030 ¿Recibiste el guión? 302 00:31:04,167 --> 00:31:06,533 - Sí. - ¿Lo preparaste? 303 00:31:06,669 --> 00:31:09,934 Sí, por favor ve al palacio real. 304 00:31:10,073 --> 00:31:11,233 ¡Sí! 305 00:31:39,136 --> 00:31:41,400 Este es el guión del rey Wieduk. 306 00:31:45,042 --> 00:31:49,411 Antes de la coronación del rey Hye, El rey Wieduk aguantó. 307 00:31:49,546 --> 00:31:53,505 Su cuarto hijo como el Príncipe Heredero Mookang. 308 00:31:54,852 --> 00:32:00,313 Este script fue almacenado en secreto. 309 00:32:00,457 --> 00:32:02,425 en los almacenes imperial y Taehaksa. 310 00:32:03,861 --> 00:32:05,522 Por favor míralo. 311 00:32:09,967 --> 00:32:14,267 27 de Baekjae Rey Chang invertiré a mi cuarto hijo 312 00:32:14,405 --> 00:32:16,669 ¡Como Príncipe Heredero después del Príncipe Aja! 313 00:32:16,807 --> 00:32:20,470 ¡Lo llamo Mookang! 314 00:32:21,312 --> 00:32:27,080 Yo, Hae Dojoo, obedeceré. ¡Por orden del rey Wieduk, príncipe! 315 00:32:29,520 --> 00:32:32,887 ¡Yo, Sa Dokwang, obedeceré la orden! 316 00:32:34,625 --> 00:32:37,287 ¡Yo, Baek Janghyun, lo obedeceré! 317 00:32:37,428 --> 00:32:41,489 ¡Lo obedeceré! ¡Príncipe! 318 00:32:42,633 --> 00:32:45,397 Como me reconocieron los nobles, 319 00:32:45,536 --> 00:32:51,203 Soy el Príncipe Heredero de Baekjae ¡y heredero del rey Wieduk! 320 00:32:51,343 --> 00:32:56,303 Cuestionaré al destronado Bu Yeosun. para mi primera aventura, 321 00:32:56,448 --> 00:32:58,507 ¡sal y míralo! 322 00:32:58,650 --> 00:33:01,118 ¡Sí, Príncipe! 323 00:34:05,851 --> 00:34:07,318 Esto no es lo que acordamos. 324 00:34:07,453 --> 00:34:09,921 No tengo una promesa de atenerse a una persona débil. 325 00:34:10,056 --> 00:34:12,957 Si quieres que me lo quede, ganar el poder. 326 00:34:13,092 --> 00:34:16,255 No somos armas. Somos humanos. 327 00:34:22,001 --> 00:34:23,559 Debería haberlo matado. 328 00:34:24,703 --> 00:34:27,968 - ¿Quieres decir, Jang? - Sí. 329 00:34:29,809 --> 00:34:31,572 Cuando me gusta... 330 00:34:33,612 --> 00:34:41,075 Cuando me gusta mi gente, Tengo que matarlos. 331 00:34:41,220 --> 00:34:45,782 Como es el que más me gusta, Debería haberlo matado primero. 332 00:34:48,327 --> 00:34:49,794 Aja siempre... 333 00:34:52,131 --> 00:34:56,795 Pensó en lo que haría después de convertirse en Rey, 334 00:34:56,936 --> 00:35:03,307 Siempre pensé cómo ser el Rey. 335 00:35:04,343 --> 00:35:11,306 es la diferencia de tener y robar el trono. 336 00:35:13,786 --> 00:35:18,747 Aja siempre estuvo inactiva para mí. 337 00:35:19,993 --> 00:35:22,461 Cada momento, cada momento, 338 00:35:23,597 --> 00:35:27,055 Tuve que luchar por mi puesto. En mis ojos, 339 00:35:30,303 --> 00:35:34,672 Aja siempre fue vaga e incapaz. 340 00:35:35,609 --> 00:35:40,478 La razón por la cual No pude matar a Jang. 341 00:35:42,215 --> 00:35:47,881 porque él era el pueblo de Aja. 342 00:35:50,023 --> 00:35:55,188 No pude preparar lo que haré. cuando me convierta en Rey. 343 00:35:56,930 --> 00:36:03,597 No, en ese momento, Pensé en robar lo que preparó Aja. 344 00:36:05,939 --> 00:36:07,099 Pero... 345 00:36:08,742 --> 00:36:10,903 El trono puede ser robado 346 00:36:12,979 --> 00:36:18,747 pero robar gente... era imposible. 347 00:36:33,401 --> 00:36:34,561 Sácalos. 348 00:37:09,237 --> 00:37:11,205 ¿Cómo se llama un delincuente? 349 00:37:15,276 --> 00:37:17,141 ¿Cómo se llama un delincuente? 350 00:37:19,680 --> 00:37:24,049 ¿Cómo podría un hombre quien gobierna por el poder puede llamar 351 00:37:24,185 --> 00:37:26,346 Yo un delincuente que solía ¿gobernar por el poder? 352 00:37:28,289 --> 00:37:32,055 Sólo mi culpa es que perdí la batalla. 353 00:37:33,794 --> 00:37:38,254 No me arrepiento de haber matado 354 00:37:38,399 --> 00:37:39,866 Príncipe Aja y rey Wieduk. 355 00:37:41,602 --> 00:37:43,160 ¿No te arrepientes? 356 00:37:47,408 --> 00:37:51,072 ¿No te arrepientes de eso? ¿masacró a gente inocente? 357 00:37:53,915 --> 00:37:55,576 Era inevitable. 358 00:37:55,717 --> 00:37:56,877 ¿Inevitable? 359 00:37:59,121 --> 00:38:03,990 Para sentarse en el trono, ¿Mataste gente y fue inevitable? 360 00:38:05,927 --> 00:38:07,485 ¡Por eso perdiste! 361 00:38:08,430 --> 00:38:10,796 Por mucho que quisieras ser el Rey, 362 00:38:10,932 --> 00:38:13,332 la gente quiere sus propios lugares, 363 00:38:14,169 --> 00:38:18,230 Incluso alguien se lleva todo, se pueden proteger. 364 00:38:18,373 --> 00:38:20,238 ¡Ese es el único lugar para la gente! 365 00:38:23,078 --> 00:38:24,443 Para ganar más, 366 00:38:25,180 --> 00:38:28,445 en lugar de lo que tienes, el deseo de tener más, 367 00:38:28,583 --> 00:38:31,051 has tomado el único lugar para la gente. 368 00:38:33,188 --> 00:38:35,156 Cuando cruces esa línea, 369 00:38:35,290 --> 00:38:39,056 el momento en que la gente piensa La nación no protege lo que tiene. 370 00:38:39,194 --> 00:38:41,162 ¡La gente no se queda quieta! 371 00:38:45,000 --> 00:38:49,266 Y la gente de batalla se levantó, siempre perderás! 372 00:38:51,907 --> 00:38:56,571 ibas a tener más, ¡la gente iba a vivir! 373 00:39:01,717 --> 00:39:04,881 Así que una vez solías ser el trono, 374 00:39:05,021 --> 00:39:07,080 la oportunidad de ser salvo es 375 00:39:08,524 --> 00:39:12,290 Párese frente a la gente, ¡Confiesa y pide perdón! 376 00:39:16,032 --> 00:39:20,901 Stand destronado a Bu Yeosun y Heuk delante de la gente! 377 00:39:21,037 --> 00:39:22,197 ¡Sí! 378 00:39:23,339 --> 00:39:24,499 ¡Sácalo! 379 00:40:21,231 --> 00:40:22,493 ¿Vienen por aquí? 380 00:40:22,633 --> 00:40:27,400 Será condenado delante de nosotros. Estaré observando. 381 00:41:16,420 --> 00:41:19,082 ¡Ahora puedo vengarme! 382 00:41:20,123 --> 00:41:22,785 Es la venganza del padre. quien perdió a mi hijo. 383 00:41:22,926 --> 00:41:27,590 ¡No, es la condena del Rey! 384 00:41:33,237 --> 00:41:35,798 ¡Señor! ¿Qué ocurre? 385 00:41:37,041 --> 00:41:41,102 Príncipe Aja y rey Wieduk ¡Vienen hacia mí! 386 00:41:41,746 --> 00:41:43,805 ¡Vienen a matarme! 387 00:41:52,757 --> 00:41:55,920 ¡Por favor no me mates! ¡Por favor no me mates! 388 00:41:56,661 --> 00:41:59,528 ¡Me porté mal! ¡Me porté mal! 389 00:41:59,664 --> 00:42:03,430 ¡Heuk! ¡Tú también suplicas! ¡Ruega por tu vida! 390 00:42:03,568 --> 00:42:06,537 Príncipe Aja y rey Wieduk ¡Vienen hacia mí! 391 00:42:06,671 --> 00:42:08,332 ¡Ruega ahora! ¡Ahora! 392 00:42:08,473 --> 00:42:11,931 He hecho mal, por favor sálvame. 393 00:42:12,076 --> 00:42:15,273 Por favor no me mates, por favor no me mates. 394 00:42:22,820 --> 00:42:25,084 ¡Caballero! ¡Caballero! 395 00:42:25,823 --> 00:42:29,884 - ¡Caballero! - ¡Por favor no me mates, por favor! 396 00:43:09,668 --> 00:43:11,135 Gracias. 397 00:43:13,005 --> 00:43:16,668 Por detener este dolor... 398 00:43:20,713 --> 00:43:21,873 ¡Señor! 399 00:43:23,515 --> 00:43:27,178 ¿Pero qué hago? 400 00:43:28,220 --> 00:43:30,484 Cuando voy allí... 401 00:43:32,124 --> 00:43:40,498 Aja y el rey Wieduk estarán allí. 402 00:43:43,936 --> 00:43:47,895 ¡Caballero! ¡Caballero! 403 00:43:55,648 --> 00:43:56,808 ¡Caballero! 404 00:43:58,350 --> 00:44:00,318 Por favor no te preocupes. 405 00:44:01,553 --> 00:44:05,114 El camino que vas, Estaré allí contigo. 406 00:44:06,259 --> 00:44:10,628 Allí te protegeré para siempre. 407 00:44:19,606 --> 00:44:20,766 ¡Caballero! 408 00:45:03,349 --> 00:45:05,817 ¿Qué harían? sobre el confinado Hae Dojoo? 409 00:45:05,952 --> 00:45:07,317 Bueno... 410 00:45:07,454 --> 00:45:10,719 Por fin se dio la vuelta y la princesa y la reina están allí. 411 00:45:10,857 --> 00:45:13,155 ellos no se darían la vuelta La familia Hae se convierte en el enemigo. 412 00:45:13,293 --> 00:45:15,557 Entonces estamos en más problemas que ellos. 413 00:45:15,695 --> 00:45:18,664 - ¿Por qué nosotros? - No tanto Hae, 414 00:45:18,798 --> 00:45:21,165 Pero ¿quién no se benefició? del ex rey? 415 00:45:21,302 --> 00:45:24,965 ¿Quién no ayudó a debilitarse? ¿El poder del rey Wieduk? 416 00:45:25,106 --> 00:45:28,371 Sigue siendo la base política del Príncipe no es lo suficientemente sólido, 417 00:45:28,509 --> 00:45:30,477 él no puede hacernos nada. 418 00:45:31,412 --> 00:45:35,781 Él no nos haría nada. pero no parece insignificante. 419 00:45:39,120 --> 00:45:43,181 Finalmente, llegaron a su fin. Usaron demasiada fuerza. 420 00:45:43,824 --> 00:45:48,284 Cualquiera lo hubiera hecho similar en su posición. 421 00:45:52,032 --> 00:45:54,398 De todos modos tu decisión fue correcta. 422 00:45:55,436 --> 00:45:58,701 Próximamente se celebrará la entronización, 423 00:45:58,839 --> 00:46:01,899 ¿No tenemos que promocionar? el matrimonio contigo? 424 00:46:03,544 --> 00:46:05,205 ¿Por qué te sorprende? 425 00:46:05,346 --> 00:46:09,214 ¿No es lo que querías después de todo? 426 00:46:12,186 --> 00:46:15,155 Es otra forma de fortaleciendo a nuestra familia. 427 00:46:45,720 --> 00:46:49,884 Aún no te has recuperado. ¿Por qué estás aquí? 428 00:46:50,725 --> 00:46:59,394 nunca he pensado Volvería a Hanelujae. 429 00:47:03,238 --> 00:47:06,901 ¡No pienses en nada por un tiempo! 430 00:47:07,843 --> 00:47:09,708 Solo cuidemos de nosotros mismos. 431 00:47:11,646 --> 00:47:15,138 - ¡El Rey ha fallecido! - ¿Qué? 432 00:47:19,187 --> 00:47:22,953 Finalmente Jang... 433 00:47:24,793 --> 00:47:25,953 ¡Jang! 434 00:48:14,176 --> 00:48:15,734 ¿Jang vino aquí? 435 00:48:23,786 --> 00:48:28,450 ¡Has pasado por mucho! 436 00:48:28,591 --> 00:48:30,456 ¡Estás demacrado! 437 00:48:30,593 --> 00:48:32,151 Así es. 438 00:48:33,596 --> 00:48:36,565 Tiene que hacer muchas cosas por sí mismo ahora. 439 00:48:36,699 --> 00:48:38,963 Descansa aquí un rato. 440 00:48:41,704 --> 00:48:48,075 ¡Sí! Esto es todo lo que podemos ofrecer aquí. 441 00:48:57,420 --> 00:49:02,187 ¡Por favor quédate conmigo! ¡Por favor quédate conmigo! 442 00:49:02,325 --> 00:49:03,792 ¡Príncipe! 443 00:49:07,931 --> 00:49:10,297 ¡Princesa! ¿Has vuelto? 444 00:49:11,034 --> 00:49:15,300 Me entristeció que no hubiera nadie aquí. Estaba agonizando. 445 00:49:20,143 --> 00:49:21,303 ¡Caballero! 446 00:49:37,461 --> 00:49:38,621 ¿Princesa? 447 00:49:45,669 --> 00:49:47,728 Finalmente, el Rey destronado está muerto. 448 00:49:47,871 --> 00:49:50,840 El Príncipe Mookang logró el gran plan. 449 00:49:52,776 --> 00:49:54,937 Ahora él será el Rey, 450 00:49:55,078 --> 00:49:58,844 No puedes ir a su coronación. 451 00:49:58,982 --> 00:50:02,748 Incluso si le dices al señor, no podrás salir. 452 00:50:02,886 --> 00:50:05,946 ¿No estáis realmente hechos el uno para el otro? 453 00:50:06,089 --> 00:50:07,249 ¡Pero princesa! 454 00:50:07,391 --> 00:50:11,657 El señor parece enviarte con Baekjae. 455 00:50:11,795 --> 00:50:13,285 ¿Qué estás diciendo? 456 00:50:13,430 --> 00:50:15,796 Según el siervo del señor... 457 00:50:19,936 --> 00:50:23,703 Baekjae King destronaría ¡Y un nuevo Rey será entronizado! 458 00:50:23,841 --> 00:50:25,001 Escuché eso. 459 00:50:25,143 --> 00:50:30,103 Entonces me gustaría promocionar alianza con Baekjae, 460 00:50:30,248 --> 00:50:31,613 y atacar a Goguryu. 461 00:50:31,749 --> 00:50:33,910 ¿Sería posible? 462 00:50:34,052 --> 00:50:38,011 El rey Jinheung traicionado Baekjae Rey Sungwang, 463 00:50:38,156 --> 00:50:40,420 Baekjae todavía tiene hostilidad hacia nosotros. 464 00:50:40,558 --> 00:50:44,119 ¡Sí, señor! No es necesario que se apresure. 465 00:50:44,262 --> 00:50:47,720 No es demasiado tarde después de ver cómo el nuevo Rey hace su asunto. 466 00:50:47,865 --> 00:50:52,825 ¡No! tan pronto como la coronación está hecha, 467 00:50:52,970 --> 00:50:55,734 Enviaré a la princesa Sunhwa. como mensajero. 468 00:50:56,974 --> 00:50:59,534 ¡Caballero! ¡No puedes hacer eso! 469 00:50:59,677 --> 00:51:03,738 Ella es reintegrada en circunstancias de no involucrarse en política. 470 00:51:03,881 --> 00:51:06,349 - ¿Lo olvidaste? - No lo olvidé. 471 00:51:06,484 --> 00:51:08,247 ¡Pero esto es diferente! 472 00:51:08,386 --> 00:51:09,944 ¿Diferente? 473 00:51:10,088 --> 00:51:12,283 El hombre que ama la princesa Sunhwa, 474 00:51:14,325 --> 00:51:16,293 Es el Príncipe Mookang de Baekjae. 475 00:51:19,931 --> 00:51:23,697 El hombre que lo hará ser entronizado esta vez. 476 00:51:26,237 --> 00:51:28,296 Próximamente se celebrará la entronización, 477 00:51:28,439 --> 00:51:32,705 después de la coronación, ¡Sunhwa será enviada como mensajera! 478 00:51:32,844 --> 00:51:34,505 ¡Caballero! 479 00:51:34,645 --> 00:51:36,010 ¡Este es mi plan! 480 00:51:37,448 --> 00:51:39,713 ¿El señor realmente dijo eso? 481 00:51:39,852 --> 00:51:41,012 ¡Sí! 482 00:51:42,054 --> 00:51:46,320 Entonces, ¿puedes conocer al duque Seodong? ¿Después de él viene el Rey? 483 00:52:14,219 --> 00:52:19,384 La reina madre está dando a luz el sello real 484 00:52:19,525 --> 00:52:21,493 a descendiente del rey Wieduk. 485 00:52:23,529 --> 00:52:25,394 Este es el guión. 486 00:52:27,833 --> 00:52:33,294 ¡Elogio! ¡Elogio! 487 00:52:34,039 --> 00:52:36,303 ¡Granizo! 488 00:52:36,942 --> 00:52:38,603 ¡Esta es la princesa Wooyoung! 489 00:52:39,845 --> 00:52:43,110 por favor mostrar ¡Su cortesía para con el Rey! 490 00:52:43,248 --> 00:52:46,911 ¡Por favor, viva 1.000 años, señor! 491 00:52:52,457 --> 00:52:56,224 ¡Por favor, viva 1.001 años, señor! 492 00:52:56,863 --> 00:52:59,923 ¡Por favor, viva 1.002 años, señor! 493 00:53:00,567 --> 00:53:05,732 El rey de la desgracia deja la tristeza y la tristeza pone errores. 494 00:53:05,872 --> 00:53:10,741 Pero el error lo soporta el hombre, él mismo quema incienso. 495 00:53:10,877 --> 00:53:13,675 ¡Un hombre que quema incienso! Se convertirá en rey. 496 00:53:14,314 --> 00:53:19,274 El rey se levantará Baekjae y ¡Gana una enorme gloria! 497 00:53:24,724 --> 00:53:28,091 Todo lo que quiero hacer es una cosa como Rey. 498 00:53:30,430 --> 00:53:32,398 Como ya mencioné anteriormente, 499 00:53:32,532 --> 00:53:35,592 deja que la gente aprecie sus posiciones voluntariamente, 500 00:53:35,735 --> 00:53:37,396 y hacerlos sentir cómodos. 501 00:53:38,238 --> 00:53:41,002 Es sorprendentemente simple y todo el mundo lo sabe. 502 00:53:41,140 --> 00:53:44,507 Tú y yo no amenazamos a la gente. 503 00:53:44,644 --> 00:53:46,908 y hazles vivir una vida fructífera. 504 00:53:47,046 --> 00:53:51,506 Debido a la tiranía del ex rey, liberar la doble imposición, 505 00:53:51,651 --> 00:53:55,212 Devolver las tierras robadas a la gente, 506 00:53:55,355 --> 00:53:56,913 excluir las leyes de la nación, 507 00:53:57,056 --> 00:54:01,220 solo tienes que parar los actos privados que has hecho ejercicio! 508 00:54:02,662 --> 00:54:07,622 ¡Todos saben que esto enriquecerá a Baekjae! 509 00:54:07,767 --> 00:54:11,431 Apoya mi aspiración y para despertar a Baekjae una vez más, 510 00:54:11,572 --> 00:54:13,369 ¡Dedicaos a ello! 511 00:54:13,507 --> 00:54:15,771 ¡Sí, señor! 512 00:54:30,524 --> 00:54:33,687 Cuando el señor estaba en el trono, ¿No se veía genial? 513 00:54:33,827 --> 00:54:36,193 Parecía diferente. Era una persona diferente. 514 00:54:36,330 --> 00:54:38,696 - ¿Cómo se sintió? - ¿Qué sensación? 515 00:54:38,832 --> 00:54:42,495 Siéntete sentado en el trono. Nunca lo experimentaríamos. 516 00:54:42,636 --> 00:54:45,901 ¿Se sentiría montar en la nube? ¿Se sentiría volar el cielo? 517 00:54:46,040 --> 00:54:47,905 Tengo mucha curiosidad. 518 00:54:48,042 --> 00:54:49,600 ¿No es algo como esto? 519 00:54:49,743 --> 00:54:53,611 Un poco tembloroso y no lo sabes donde mirar, 520 00:54:53,747 --> 00:54:56,716 Es un poco vergonzoso y poco orgulloso. 521 00:54:56,850 --> 00:54:58,511 ¿Cómo lo sabes tan bien? 522 00:54:58,652 --> 00:55:00,916 - Lo he experimentado una vez. - ¿Cuando? 523 00:55:01,055 --> 00:55:02,113 ¿No te acuerdas? 524 00:55:02,256 --> 00:55:05,919 cuando nos disfrazamos por mi ropa y me levanté! 525 00:55:06,060 --> 00:55:07,721 ¡Tú! ¡Con qué lo estás comparando! 526 00:55:07,861 --> 00:55:11,024 Todavía me siento sonrojado y mis brazos ¡Y las piernas están avergonzadas! 527 00:55:11,165 --> 00:55:13,565 - ¿Qué? - Si así es como se siente, 528 00:55:13,701 --> 00:55:15,669 ¡No lo haré! ¡Nunca lo haré! 529 00:55:17,204 --> 00:55:19,672 - ¿Limpiaste el taller? - Sí. 530 00:55:19,807 --> 00:55:24,471 ¡Sí! Escuché que ustedes siguieron al Rey. y servicios prestados. 531 00:55:24,611 --> 00:55:27,479 Simplemente hicimos lo que queríamos hacer... 532 00:55:27,615 --> 00:55:30,675 Pero no veo a Jin por aquí. 533 00:55:30,819 --> 00:55:31,979 ¿Indulto? 534 00:55:33,221 --> 00:55:36,088 ¿Por qué no está ella por aquí? 535 00:55:36,224 --> 00:55:38,488 ¡Oh! ¿No es ella la señora Mojin? 536 00:55:38,626 --> 00:55:39,991 - ¿Dónde? - ¡Es la señora Mojin! 537 00:55:41,429 --> 00:55:43,090 - ¡Mamá! - ¡Señorita Mojin! 538 00:55:43,231 --> 00:55:44,391 ¡Mamá! 539 00:55:47,936 --> 00:55:51,702 - ¿Lo sabes? - ¿Qué estás...? 540 00:55:51,840 --> 00:55:56,300 Desde que el señor era joven, Me trató como a un padre. 541 00:55:56,444 --> 00:55:58,708 ¿Lo hizo? 542 00:56:00,849 --> 00:56:04,615 Tenemos una historia juntos. 543 00:56:04,753 --> 00:56:06,721 Entonces nos convertimos en padre e hijo. 544 00:56:09,958 --> 00:56:11,823 ¿Y sabes otra cosa? 545 00:56:11,960 --> 00:56:13,951 ¿Qué otra vez? 546 00:56:14,095 --> 00:56:18,759 Pronto estaré invertido como primer funcionario de mérito. 547 00:56:18,900 --> 00:56:19,764 ¿Quieres? 548 00:56:19,901 --> 00:56:22,165 Hasta que entró en palacio, 549 00:56:22,303 --> 00:56:25,670 Aposté mi vida por él y ayudé mucho. 550 00:56:25,807 --> 00:56:28,469 - Si puedo decir una cosa... - ¡Señor Maek Dosoo! 551 00:56:30,011 --> 00:56:31,171 ¡Dios mío! 552 00:56:31,312 --> 00:56:35,874 ¿Aún no puedes recuperarte? y hablar de el? 553 00:56:36,017 --> 00:56:37,177 ¡Señora Mojin! 554 00:56:38,319 --> 00:56:41,881 ¿Estás aquí? ¿Estás aquí de verdad? 555 00:56:44,827 --> 00:56:45,987 ¡Mamá! 556 00:56:46,128 --> 00:56:48,289 - ¡Ingeniero! - ¡Señorita Mojin! 557 00:56:48,431 --> 00:56:49,796 - ¡Mamá! Te extrañé. - Sí. 558 00:56:49,932 --> 00:56:52,298 Ahora siento que estoy viviendo. 559 00:56:52,435 --> 00:56:56,201 Ahora Taehaksa es el verdadero Taehaksa. 560 00:57:07,950 --> 00:57:11,010 Funcionarios en la isla Choosun y el ingeniero Mojin completó 561 00:57:11,153 --> 00:57:12,552 Este plan nacional. 562 00:57:14,089 --> 00:57:17,547 Según el médico, la máxima prioridad es 563 00:57:17,693 --> 00:57:20,958 ¿Cómo podemos conectarnos? esperanza de la gente en un sistema. 564 00:57:21,096 --> 00:57:22,961 Por lo que yo sé. 565 00:57:23,098 --> 00:57:24,656 Sí, ¿lo encontraste? 566 00:57:24,800 --> 00:57:27,769 Ese es el sistema de tierras. 567 00:57:29,004 --> 00:57:32,269 Deberíamos abrogar a los sirvientes laborales, Tenemos que repartir tierras. 568 00:57:32,408 --> 00:57:34,569 A los agricultores en quiebra y sin dinero. 569 00:57:34,710 --> 00:57:35,972 ¿Es esto una reforma agraria? 570 00:57:36,111 --> 00:57:40,878 Sí, podemos cultivar nuevos campos. y repartirlos, 571 00:57:41,016 --> 00:57:44,975 pero se puede restringir. A través de esta reforma agraria, 572 00:57:45,120 --> 00:57:47,884 es la forma de ceder las tierras existentes. 573 00:57:48,023 --> 00:57:50,491 El problema seria ¡La resistencia de los nobles! 574 00:57:50,626 --> 00:57:54,494 Sí, tenemos que contenernos. añadiendo las tierras. 575 00:57:54,630 --> 00:57:58,294 ¡Sí! Después de todo, el sistema territorial y soldados rasos 576 00:57:58,435 --> 00:58:00,903 y los impuestos, todo es pelea con los nobles. 577 00:58:01,037 --> 00:58:02,299 ¡Sí, señor! 578 00:58:03,240 --> 00:58:05,208 Todos lo hicieron muy bien. 579 00:58:05,842 --> 00:58:07,901 Leeré este plan con precisión. 580 00:58:08,044 --> 00:58:10,706 y llamarte individualmente, así que descansa hasta entonces. 581 00:58:10,847 --> 00:58:12,144 ¡Sí, señor! 582 00:58:12,282 --> 00:58:16,742 Además te asignaré una división en Taehaksa, 583 00:58:16,887 --> 00:58:20,152 y estarás haciendo varios trabajos en diversas áreas! 584 00:58:20,290 --> 00:58:25,159 Ya sea teoría, trabajo práctico, ¡Reúne gente talentosa! 585 00:58:25,295 --> 00:58:26,853 ¡Sí! ¡Caballero! 586 00:58:44,414 --> 00:58:49,681 ¡Caballero! Por favor lea en la habitación. Esto no es cómodo. 587 00:58:50,520 --> 00:58:53,080 Este plan le costó la vida al médico. 588 00:58:53,223 --> 00:58:54,884 No puedo leerlo cómodamente. 589 00:59:35,967 --> 00:59:37,332 ¡Por favor sálvame! 590 00:59:41,172 --> 00:59:46,337 ¡Jang! ¡Jang! ¡Por favor sálvame! 591 00:59:46,477 --> 00:59:51,938 ¡Jang! ¡Jang! ¡Por favor sálvame! ¡Jang! 592 01:00:22,747 --> 01:00:27,117 Médico, médico. 593 01:00:33,959 --> 01:00:35,324 Doctor. 594 01:00:47,172 --> 01:00:48,730 El señor está aquí. 595 01:00:52,377 --> 01:00:53,537 ¡Caballero! 596 01:00:55,480 --> 01:00:58,745 ¿Me odias? entonces no me visitaste? 597 01:00:58,884 --> 01:01:02,149 ¡Caballero! ¿Qué estás diciendo? 598 01:01:02,988 --> 01:01:07,550 lo prometí te enviaria el medico 599 01:01:07,693 --> 01:01:09,160 después de todo esto... 600 01:01:11,797 --> 01:01:13,389 Lamento no poder conservarlo. 601 01:01:14,433 --> 01:01:15,900 Por favor, perdóname. 602 01:01:17,335 --> 01:01:21,203 Entonces necesito ir a la isla Wonsan. 603 01:01:24,443 --> 01:01:28,209 Voy allí y le pido perdón. 604 01:01:31,750 --> 01:01:33,308 ¡Por favor ve conmigo! 605 01:01:46,065 --> 01:01:47,225 ¡Caballero! 606 01:03:20,727 --> 01:03:23,992 Ésta era la cabaña del médico. 607 01:03:35,843 --> 01:03:38,812 ¡Eso! ¿Quizás ese humo?